Kako god bilo, Travis æe me odvesti do onog tko zaslužuje moj stol.
De um jeito ou outro, Travis me levará a quem realmente merece minha mesa.
Postavite moj stol tako da možemo popiti kavu.
Levante minha mesa de desenho, para tomarmos café!
Neka Lewis stavi završni nacrt Izvješæa o stanju nacije na moj stol sutra ujutro.
Diga ao Lewis que ponha o rascunho do discurso do Conselho na minha secretária amanhã.
Na ovim brodovima nisam ništa vidio otkad su na moj stol došli poèetni crteži.
Ainda não vi nada sobre estas naves, desde que vi os esboços iniciais.
Neki momak je danas stavio ovo na moj stol na èasu.
Algum... Algum tipo pôs isto na minha secretária na aula de hoje!
Kao posvetitelj zaštiniku ovog osnivanja užasnut sam time da ste mi otarasili moj stol bez ikakvog poštovanja.
Como um cliente fiel deste estabelecimento me espantei por ter ocupado minha mesa... sem nenhum respeito, seja qual for.
Neæu ti objašnjavati, tako napiši izvještaj i predaj ga na moj stol.
Escreve um relatório e me entregue no final do mês. Sr. acho que deveríamos atuar o mais cedo possível.
Imate li piliæe za moj stol?
Você tem uma galinha para a minha mesa?
Tko je stavio ta sranja na moj stol?
Ok, quem colocou toda essa porcaria na minha mesa?
A onda ovo doðe na moj stol.
E isto vem parar na minha secretária.
Želeo sam da to spreèim, pre nego što doðe na moj stol.
E queria pará-los antes que chegassem à minha mesa.
Moj stol, možeš ga videti, tamo je.
Minha mesa fica naquela outra área.
Želim da uputiš gospoðicu Brown za moj stol, kada stigne, ok?
Mostre a minha à srta. Brown quando ela chegar, sim?
Zahtjev je došao na moj stol danas.
O pedido chegou na minha mesa hoje.
Moj stol je preplavljen peticijama i molbama sa obraæanjima, rješenjima, protestima iz svakog kuta zemlje, svi urgiraju da poništim svoj potpis proglašavajuæi me izdajicom jer sam stao na stranu ludog Engleskog kralja, a ne Francuske republike.
Que me associei com um louco rei inglês contra a República Francesa. Calúnias e difamações, revoltas, rebeliões, As serpentes sibilantes, as tochas e as selvagerias da guerra civil.
Što god da bilo Tome stiæi æe na moj stol za oko dva sata.
Seja lá o que for, estará em minha mesa daqui duas horas.
Koji je dijelio moj stol s mojim prijateljima?
Dividindo a mesa com meus amigos?
Nora je stavila papire za njegov otpust na moj stol.
Ótimo. Nora colocou os papéis da alta na minha mesa.
Možda zbog toga jer si provalio u moj stol i uzeo moje motivacijske CD-ove.
Talvez porque você tenha arrombado minha mesa e roubado meus CDs.
Ti si ušla u moj ured, sjela za moj stol.
Você invadiu meu escritório. Estava sentada na minha mesa.
I da, možeš sjesti za moj stol
E sim... você pode se sentar na minha mesa.
Ali meni uvijek trebaju imena za moj stol i ima nekoliko ljudi koji to više zaslužuju od suuèesnika Boyda Fowlera.
Por outro lado, sempre preciso de nomes para minha mesa. E há poucos que merecem mais que os cúmplices de Boyd Fowler.
Izvještaje na moj stol, èim stignete.
Relatórios na minha mesa, primeira coisa.
To èak nije ni moj stol. Njezin je.
Esta nem é a minha mesa, é a dela!
Gospoðo, možete li napustiti moj stol.
Senhora, pode sair de minha mesa.
Da, sigurno vam dugujem ispriku pošto sam izabrao krivi mafin za Vas da ukradete, pojedete i povratite na moj stol.
Sim, te devo desculpas por comprar o bolinho errado para você roubar, comer, e cuspir na minha mesa.
Moj stol je još uvijek ljepljiv od sinoænjeg Pivo pong turnira.
Minha mesa ainda está pegajosa do torneio de cerveja bong de ontem.
Ne, samo zabetonirati moj stol na strop.
Não, apenas... colar a minha mesa no teto.
Na kraju, došao sam jednoga dana u ured na posao, a moj stol je nestao.
Um dia cheguei ao escritório, e minha mesa tinha sumido.
Znate, postoje pravila, a ja neæu ostaviti èlana svoje ekipe na cjedilu, zato, od ponedjeljka ujutro, pobrinite se da moj stol bude premazan voskom i svaka olovka na stolu naoštrena, jer æu radije biti tu
Sabe, existem regras, e não deixarei um dos membros de minha equipe para trás. Então, na segunda, assegure-se que minha mesa esteja polida e todo lápis nessa mesa esteja apontado, porque prefiro estar lá a passar outro dia aqui sem Ray Zancanelli.
Idem sa ovim natrag za moj stol.
Só levarei isso para minha mesa.
Kada sam pokušavala biti manekenka bila sam konobarica u baru, pogodite tko je sjeo za moj stol.
Quando eu queria ser modelo, e servia mesas no Swingers, adivinha quem sentou na minha seção?
Ti si stavio Henrya na moj stol.
Você pôs o Henry na minha mesa.
Ja sam Mabel Johnston, novi sudski reporter, i to je moj stol.
Eu sou Mabel Johnston, a nova estenógrafa do tribunal, e esta é a minha mesa.
Morao si baciti krvavu ruku na moj stol?
Você tinha mesmo que jogar o braço ensanguentado na minha mesa?
Ovako se još nitko nije uspinjao na moj stol.
Certo, muito bem. É o jeito mais interessante de subir na minha cama de Reiki.
Neka to na moj stol kraju dana.
Na minha mesa no final do dia.
A ako ne zadržati svoje obećanje, ako saznam ste izvukli još jednu Caper, sam trebao napustiti moj stol lak posao i loviti vas dolje.
E se não manter sua promessa, Se eu descobrir que fez qualquer travessura, Vou abandonar meu confortável trabalho e vou caçá-lo.
Ne možete sjesti za moj stol.
Você não pode sentar na minha mesa.
Dobro, odnesi ovo na moj stol.
Certo, pode levar isso para a minha mesa?
0.94563293457031s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
De um jeito ou outro, Travis me levará a quem realmente merece minha mesa. 